2023《双调·蟾宫曲·叹世》原文及其翻译3篇【完整版】

《双调·蟾宫曲·叹世》的原文及其翻译1　　咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈⑴，项废东吴⑵，刘兴西蜀⑶，梦说南柯⑷。韩信功兀的般证果⑸，蒯通言那里是风魔⑹?成也萧何，败也萧何⑺，醉了由他⑻。《双调·蟾下面是小编为大家整理的2023《双调·蟾宫曲·叹世》原文及其翻译3篇【完整版】,供大家参考。

《双调·蟾宫曲·叹世》的原文及其翻译1

　　咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈⑴，项废东吴⑵，刘兴西蜀⑶，梦说南柯⑷。韩信功兀的般证果⑸，蒯通言那里是风魔⑹?成也萧何，败也萧何⑺，醉了由他⑻。

《双调·蟾宫曲·叹世》的原文及其翻译2

　　咸阳山河险固可以以二当百，

　　为了两字功名，

　　这里引起过几阵干戈。

　　项羽兵败身亡东吴，

　　刘邦兵兴西蜀，

　　成败兴亡都是梦里南柯。

　　韩信功高盖世却落得被杀的结果，

　　蒯通说的是真话哪里是风魔?

　　成事的是萧何，

　　败事的也是萧何。

　　我且一醉功过是非统统由他。

《双调·蟾宫曲·叹世》的原文及其翻译3

　　⑴咸阳百二山河三句：指秦汉之际的战争。百二山河，形容战国时秦国形势的险要，二万兵力可抵得诸侯一百万(见《史记·高帝本纪》)。

　　⑵项废东吴：指项羽在垓下兵败，被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北，古属东吴地。

　　⑶刘兴西蜀：指刘邦被封为汉王，利用汉中及蜀中的人力物力，战胜项羽。

　　⑷梦说南柯：唐人李公佐小说《南柯太守传》说：淳于生昼梦入大槐安国，被招为附马，在南柯郡做二十年的太守，备极荣宠。后因战败和公主死亡，被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国，原来是宅南槐树下的蚁穴。

　　⑸韩信功兀的"般证果：韩信，汉高祖刘邦的开国功臣，辅佐高祖定天下，与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害，诛夷三族。兀的般，这般。证果，佛家语，果报的意思。

　　⑹蒯通言那里是风魔：蒯(kuǎi )通，汉高祖时的著名辩士，本名彻，史家避武帝讳，称他蒯通。韩信用蒯通计定齐地。后蒯通说韩信背汉自立，韩信不听。他怕受牵连，就假装风魔。后韩信为吕后所斩，临刑前叹曰：“悔不听蒯彻之言，死于女子之手。”

　　⑹“成也萧何”二句：韩信因萧何的推荐被刘邦重用，后来吕后杀韩信，用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。

　　⑻他：读tuō，协歌戈韵。[2]

《双调·蟾宫曲·叹世》的原文及其翻译3篇扩展阅读

《双调·蟾宫曲·叹世》的原文及其翻译3篇（扩展1）

——《双调·清江引》的原文及其翻译3篇

《双调·清江引》的原文及其翻译1

　　(张可久)

　　西风信来家万里，问我归期未?

　　雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。

《双调·清江引》的原文及其翻译2

　　西风送来万里之外的家书，问我何时归家?鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的.清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。

《双调·清江引》的原文及其翻译3

　　张可久(约1270～约1350)，字小山(《录鬼簿》);一说名伯远，字可久，号小山(《尧山堂外纪》);一说名可久，字伯远，号小山(《词综》);又一说字仲远，号小山(《四库全书总目提要》)，庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。

　　他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水，作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物，刻意于炼字断句。讲求对仗协律，使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。可以说，元曲到张可久，已经完成了文人化的历程。

《双调·蟾宫曲·叹世》的原文及其翻译3篇（扩展2）

——《双调·沉醉东风·村居》原文及其翻译3篇

《双调·沉醉东风·村居》原文及其翻译1

　　茅舍宽如钓舟，老夫闲似沙鸥。江清白发明，霜早黄花瘦①，但开樽②沉醉方休。江糯③吹香满穂秋，又打够重阳酿酒。

　　注释：

　　①黄花瘦：李清照《醉花阴》词：“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。”黄花：菊花。

　　②樽：盛酒的器具

　　③江糯：江南地区特产的糯谷，又叫江米

《双调·沉醉东风·村居》原文及其翻译2

　　这支曲子题为村居，首句即用“茅舍”领起，点出环境，用“宽如钓舟”写明住宅的简陋。第二句用一“闲”表达了诗人对村居的乐趣。三句“*白发明”，进一层写出村居的.时日已经不短，着意写出久在村居之乐趣。四句用寒霜的早至，来衬出得以早赏秋菊的乐趣。第五句化用“酒逢知己千杯少”的诗意，显出了村居无拘无束之乐趣。第六句抓住“江糯吹香”这具有特征性的农作物，用“满穗秋”三字写出田野的丰收在望，并交代了人物活动的背景。这既是景语，又是情语，借“江糯”系酿酒的最好原料，来暗写村居往来者的开诚相见之情怀，同时为下句铺垫。结句，进而写出村居生活中人们情谊的深厚，使这支曲子富于感染力。

《双调·蟾宫曲·叹世》的原文及其翻译3篇（扩展3）

——蟾宫曲·咏西湖原文翻译及赏析

蟾宫曲·咏西湖原文翻译及赏析1

　　西湖烟水茫茫，百顷风潭，十里荷香。

　　宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆。

　　尾尾相衔画舫，尽欢声无日不笙簧。

　　春暖花香，岁稔时康。

　　真乃“上有天堂，下有苏杭。”

　　译文

　　烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。

　　注释

　　百顷风潭：言西湖水域广阔。

　　稔：庄稼成熟，这里指丰收。

　　赏析

　　这是作者歌咏杭州西湖两首小令中的一首。作品生动地表达了作者对西湖依依不舍的思念之情。

　　奥敦周卿

　　奥敦周卿（生卒不详），女真族人。似与白朴同时，元初人。字周卿，号竹庵。奥敦是女真姓氏。《全元散曲》存其小令2首。其先世仕金。父奥敦保和降元后，累立战功，由万户迁至德兴府元帅。周卿本人历官怀孟路总管府判官、侍御史、河北河南道提刑按察司佥事。为元散曲前期作家，与杨果、白朴有交往，相互酬唱。今存小令二首，套数三曲。《太和正音谱》列为「词林英杰。」

《双调·蟾宫曲·叹世》的原文及其翻译3篇（扩展4）

——[越调]凭栏人·赠吴国良原文及其翻译3篇

[越调]凭栏人·赠吴国良原文及其翻译1

　　[越调]凭栏人·赠吴国良

　　客有吴吹洞箫，明月沉江人雾晓。

　　湘灵不可招，水云中环佩摇。

[越调]凭栏人·赠吴国良原文及其翻译2

　　客人中有个叫吴国良的，他擅长吹箫，箫声犹如碧波明月的清沏凄冷，又如春日晓雾的朦胧袅绕。美妙的箫声虽然未能招来湘水的女神，但听者在水云交织的迷蒙中仿佛听到悦耳的玉饰摇动，碰击的声音。

[越调]凭栏人·赠吴国良原文及其翻译3

　　吴国良：作者友人，不详。

　　湘灵：传说中舜的妃子，死后成为湘水女神，号湘夫人。《九歌·湘君》写湘君期待湘夫人不至，吹箫以寄托哀思。

　　环佩：古代女子身上的玉饰。

《双调·蟾宫曲·叹世》的原文及其翻译3篇（扩展5）

——《三峡》原文及其翻译3篇

《三峡》原文及其翻译1

　　(1)自：在，从

　　三峡：指长江上游重庆、湖北两个省级行政单位间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。三峡全长实际只有四百多里。

　　(2)略无：毫无，完全没有。阙：通“缺”，空缺。

　　(3) 嶂(zhàng)：直立如屏障一样的山峰。

　　(4)自非：如果不是。自：如果。非：不是

　　(5)亭午：正午。夜分：半夜。

　　(6)曦(xī)：日光，这里指太阳。

　　(7)襄(xiāng)：上，这里指漫上。 陵：大的土山，这里泛指山陵。

　　(8)沿：顺流而下(的船)。溯：逆流而上(的船)。

　　(9)或：有的时候。王命：皇帝的圣旨。宣：宣布，传达。

　　(10) 朝发白帝：早上从白帝城出发。白帝：城名，在重庆奉节县东。朝：早晨

　　(11)江陵：今湖北省荆州市。

　　(12)虽：即使。 奔：奔驰的快马。御：驾着，驾驶

　　(13)不以：不如。此句谓和行船比起来，即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快，或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾：快。

　　(14)素湍：白色的急流。素：白色的。绿潭：碧绿的潭水。

　　(15)回清倒影：回旋的清波，倒映出(山石林木)的倒影。

　　(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝：极。巘：高峰

　　(17)悬泉：悬挂着的泉水瀑布。飞漱：急流冲荡。漱：冲荡。

　　(18)清荣峻茂：水清，树荣(茂盛)，山高，草盛。

　　(19) 良：实在，的确，确实。

　　(20) 晴初：(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦：下霜的早晨。

　　(21)属引：连续不断。属(zhǔ)：动词。连接。引：延长。凄异：凄凉怪异。

　　(22)哀转久绝：悲哀婉转，猿鸣声很久才消失。绝：消失，停止。转：通“啭”鸣叫。

　　(23)巴东：汉郡名，在今重庆东部云阳，奉节，巫山一带。

　　(24)三声：几声。这里不是确数。

　　(25)沾：打湿。

　　(26) 裳(cháng)：衣服

《三峡》原文及其翻译2

　　在三峡七百里之间，*都是连绵的"高山，完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。

　　等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。

　　等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，确实趣味无穷。

　　在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

《双调·蟾宫曲·叹世》的原文及其翻译3篇（扩展6）

——《富贵曲》原文及翻译赏析3篇

《富贵曲》原文及翻译赏析1

　　富贵曲

　　美人梳洗时，满头间珠翠。

　　岂知两片云，戴却数乡税。

　　古诗简介

　　《富贵曲》是晚唐诗人郑遨创作的一首五言古诗。这首诗通过对生活中一个细节的描写，揭露了封建社会剥削阶级和劳动人民之间的尖锐矛盾。诗人对那些剥削者奢侈无度、任意挥霍进行了抨击和指责，对人民表示了同情。

　　翻译/译文

　　译文

　　美人梳洗妆扮的时候，满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，抵得上几个乡的赋税。

　　注释

　　⑴间：间隔，错杂地缀着。

　　⑵珠翠：指珍珠和翡翠。

　　⑶两片云：两边鬓发。

　　赏析/鉴赏

　　鉴赏

　　此诗语言清浅，讽旨颇深。诗人仅仅抓住富室女子首饰之华美珍贵这样一个典型事物进行渲染，深刻地揭露出贵戚显宦、地主富室生活的奢靡浮华。

　　不仅如此，含蓄也当是此诗的一个艺术特色。诗写一个富室女子的两片云髻就花费了“数乡”农民所缴纳的赋税，这就说明，她们所挥霍的并非他物，而是广大农民的血汗钱，从而以诗的语言形象地揭示了封建社会赋税的剥削本质，对农民的苦难寄寓了深刻的同情。

《双调·蟾宫曲·叹世》的原文及其翻译3篇（扩展7）

——《爱莲说》原文及其翻译3篇

《爱莲说》原文及其翻译1

　　水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。(甚爱 一作：盛爱)

　　予谓菊，花之隐逸者也;牡丹，花之富贵者也;莲，花之君子者也。噫!菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人?牡丹之爱，宜乎众矣!

《爱莲说》原文及其翻译2

　　水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲)，而不可轻易地玩弄它啊。

　　我认为菊花，是花中的隐士;牡丹，是花中的富贵者;莲花，是花中(品德高尚)的君子。啊!(对于)菊花的`喜爱，陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱，人数当然就很多了!

《爱莲说》原文及其翻译3

　　之：的。

　　可爱：值得怜爱。

　　者：花。

　　甚：很，非常。

　　蕃：多。

　　自：自从。

　　李唐：指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。

　　独：只，仅仅。

　　之：主谓之间取消句子独立性。

　　出：长出。

　　淤(yū)泥：污泥。

　　染：沾染(污秽)。

　　濯(zhuó)：洗涤。

　　清涟(lián)：水清而有微波，这里指清水

　　妖：美丽而不端庄。

　　通：贯通;通透。

　　直：挺立的样子。

　　中通外直：(它的茎)内空外直。

　　不蔓(màn)不枝：不生蔓，不长枝

　　香远益清：香气远播，愈加使人感到清雅。

　　益：更加。

　　清：清芬。

　　亭亭净植：笔直地洁净地立在那里。　亭亭：耸立的样子。

　　植：树立。

　　可：只能。

　　亵玩:玩弄。

　　亵(xiè)：亲近而不庄重。

　　焉：句末语气词，这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’，助词。

　　谓：认为。

　　隐逸者：指隐居的人。在封建社会里，有些人不愿意跟统治者同流合污，就隐居避世;

　　盛：广。

　　君子：指道德品质高尚的人。

　　者：……的人或物。随着前面的名词而变化，例如：“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑

　　噫：感叹词，相当于现在的"唉"。

　　菊之爱：对于菊花的喜爱。之：语气助词，的。(一说为“宾语提前的标志”)

　　鲜(xiǎn)：少。

　　闻：听说。

　　同予者何人：像我一样的还有什么人呢?

　　宜乎众矣：(爱牡丹的)应当有很多人吧。

　　宜乎：当然(应该)。

　　宜：当。

　　众：众多。

《双调·蟾宫曲·叹世》的原文及其翻译3篇（扩展8）

——《双调·寿阳曲 》的原文及其赏析 (菁选2篇)

《双调·寿阳曲 》的原文及其赏析1

　　( 其 一 )

　　云笼月，风弄铁①，两般儿助人凄切②。剔银灯欲将心事写③，长吁气一声吹灭。

　　( 其 二 )

　　一阵风，一阵雨，满城中落花飞絮。纱窗外蓦然闻杜宇，一声声唤回春去④。

《双调·寿阳曲 》的原文及其赏析2

　　①风弄铁：晚风吹动着挂在檐间的响铃。铁，铁马，悬挂在檐边的小铁片或小铃铛。

　　②两般儿：指“云笼月，风弄铁。”凄切：十分伤感。

　　③剔银灯：把银制的油灯挑亮。

　　④蓦然：突然，忽然。杜宇：子规鸟，鸣声凄厉，引动游子乡思。

推荐访问:蟾宫 原文 翻译 《双调·蟾宫曲·叹世》原文及其翻译3篇 《双调·蟾宫曲·叹世》的原文及其翻译1 双调蟾宫曲咏史翻译